終於都完成了我預想的＂海容四部曲＂了：兩篇隨筆的文章(1) (2)、一篇主題曲的介紹、一首自編自彈的主題曲。「アイシテル〜海容〜」除了是最近我最喜愛的日劇之外，《アイシテル》也是我最近最喜愛的歌曲，一星期最少都會聽十數次！所以，要放到「我的亂彈」裡，一定有佢份～

今次，換了一個拍攝的角度，只拍雙手…

今次要介紹MONKEY MAJIK，09年6月發行的單曲《アイシテル》，就是日劇《アイシテル〜海容〜》的主題曲。（作曲：PLANT MAYNARD‧PLANT BLAISE；作詞：PLANT MAYNARD‧PLANT BLAISE‧TAX）
因為早前在看這個劇，越聽越喜歡，原本以為7月遊日時，能夠把單曲買回來的了，不過未有找到，雖然如此，我還是要介紹一下。

MONKEY MAJIK由台灣艾迴唱片(avex)發行中文版本的CD，所以他們有一個中文的樂團名字：「猴子把戲」。OK啦…我始終對中譯樂團名稱有點偏見，不過，這個名字已算可以接受的了。

不日出現的遊日雜談呢，這次終於要續說一下日本的CD店。

首先，介紹全日本最大型的CD連鎖店：TSUTAYA。
無錯，小弟遊日多年，大部份的CD都是購自TSUTAYA的。

　　這次，應該是我第一次為了一個日劇而寫的blog。
　　《アイシテル〜海容〜》：是09年第二季，日本テレビ(日本電視台/NTV)的「水10」劇(即逢星期三晚10時的劇集)，內地網民普遍譯作《愛與寬恕》，是意譯的名字，也是ok的。我反而覺得「海容」是hook-line，應該要保留啦，直譯叫《我愛你〜海容〜》也未常不可。(不過話說回頭，アイシテル，應該只解作「愛」吧，約定俗成下又解作 「我愛你」。的確，如果劇名叫做我愛你，娘味甚濃…)

　　從來沒有預計過，自己會喜歡看這種劇集，這是一個沉重、悲慘的故事，一個10歲的孩子（智也）殺害另一個7歲孩子（清貴），的確駭人聽聞。因為被故事的懸念吸引著，我竟然一直的在網上追看著，短短一星期就一口氣看了8集。（之前都略有聽聞，國內網站有著很多日劇，不過，倒是沒想到是那麼的update，只不過是幾日前在日本放映，幾日後已經有中文字幕版本了…）

　　劇中的懸念：就是智也和清貴偶然的相遇，為何會埋下殺機？而智也，也像一個體貼的乖孩子，究竟發生了甚麼事，智也非要殺死清貴不可呢？那個大廈頂的廣告板，又隱藏著甚麼？說穿了，就是劇名的主題：「愛」。

以前，一直都覺得到日本賞櫻並不容易，因為時間很難遷就。
一般櫻花期，由3月中旬到4月下旬吧。由較南的九州，一直開花開到較北的北海道。
但是，地區性花期大約只有一週，而且位置越北，花期越短 (北海道花期只有3天)。
再加上當年的天氣變化，可能會早開或遲開。要預早編排行程，的確要靠點運氣。

今年，復活節假期(四月上旬)，預計應該與日本關西地區的櫻花期吻合。
於是，太太便精心編排了這個關西賞櫻之旅(以京都為主)。
雖然，已經是第三次遊京都了，之前夏天、秋天各有一次，這次春天的景色，又是另一番景象。

還記得去年看過(幾株)河津櫻，已經很高興，真是小巫見大巫。這次到關西賞櫻，才算是真正的賞櫻吧～

以前，一直都覺得到日本賞櫻並不容易，因為時間很難遷就。
一般櫻花期，由3月中旬到4月下旬吧。由較南的九州，一直開花開到較北的北海道。
但是，地區性花期大約只有一週，而且位置越北，花期越短 (北海道花期只有3天)。
再加上當年的天氣變化，可能會早開或遲開。要預早編排行程，的確要靠點運氣。

今年，復活節假期(四月上旬)，預計應該與日本關西地區的櫻花期吻合。
於是，太太便精心編排了這個關西賞櫻之旅(以京都為主)。
雖然，已經是第三次遊京都了，之前夏天、秋天各有一次，這次春天的景色，又是另一番景象。

還記得去年看過(幾株)河津櫻，已經很高興，真是小巫見大巫。這次到關西賞櫻，才算是真正的賞櫻吧～

上一個星期，過得很辛苦，連續五個夜晚都是凌晨二時多才睡，六時多又要起床了…

事緣…