MONKEY MAJIK(1) - アイシテル (Johnson Yung的日誌)

Johnson Yung | 30th Jul 2009 | 日本音樂 | (121 Reads)

今次要介紹MONKEY MAJIK，09年6月發行的單曲《アイシテル》，就是日劇《アイシテル〜海容〜》的主題曲。（作曲：PLANT MAYNARD‧PLANT BLAISE；作詞：PLANT MAYNARD‧PLANT BLAISE‧TAX）
因為早前在看這個劇，越聽越喜歡，原本以為7月遊日時，能夠把單曲買回來的了，不過未有找到，雖然如此，我還是要介紹一下。

MONKEY MAJIK由台灣艾迴唱片(avex)發行中文版本的CD，所以他們有一個中文的樂團名字：「猴子把戲」。OK啦…我始終對中譯樂團名稱有點偏見，不過，這個名字已算可以接受的了。

MONKEY MAJIK最有趣的一點就是這個日本樂團，有一半成員是加拿大人，另一半則是日本人。
Maynard Plant及Blaise Plant為親兄弟，兩位都負責主唱兼任吉他手的。tax（菊池拓哉）擔任鼓手；而DICK則擔任貝斯手。
特意放了一張他們官方網站裡的截圖(↓)(剛好是アイシテルMV裡的玩具人偶造型～)，有興趣也可到台灣艾迴官方網站，有更多關於他們樂團的相關資料。

正因為Plant兄弟的特殊身份，MONKEY MAJIK的歌曲除了以日文演繹之外，也有大量的英文。尤其深刻，首次在電視裡看見Plant兄弟唱著日語的時候，那個畫面很有趣！（其實香港都有個John Laudon，也能操流利廣東話唱歌的呢～）

另一個軼事，就是MONKEY MAJIK的團員目前仍然扎根於距離東京三百多公里遠的宮城縣仙台市，有別於大部分居住在東京的知名日本樂團！

說回歌曲，究竟是因為我看日劇看多了，才覺得動聽嗎？停一停，諗一諗。我覺得：應該不是，因為看劇才不過十次，未致於能夠「疲勞轟炸」我吧，況且同劇的的插曲《うつし絵》，我又不覺得特別好聽呢（其實是因為新垣結衣唱麻麻）。

《アイシテル》最吸引的部份，首推前奏。那段鋼琴，很優雅又帶點憂怨。
仔細一點研究曲式，也頗為簡單，屬AB兩段形式，一段verse、一段chorus。另加中段一個bridge。有些人總會覺得，AB兩段的曲式，似乎比ABC三段的曲式，略欠些甚麼似的。不過，也不一定吧？

最重要，還是旋律，真是非常非常的動聽！！
之後第二次重唱的副歌部份，更是由兩兄弟分別負責主唱及和音呢，增加了層次感！（看看MV就能了解～）

我反而比較留意歌曲和弦的部份，因為每一段落，竟然都是以IV chord(下屬和弦)開首。包括前奏、verse、chorus、bridge，通通都是。其中前奏、verse用上 IV→iii→ii→V，chorus則是IV→V→iii→vi。
(或許，自己都有寫旋律的關係，通常都慣性IV上行V，很少IV下行iii呢。前奏的IV→iii→ii→V，帶給我很大的insight呢。)

另外，歌詞也寫得很好，未知Plant兄弟是否有按著劇組的意旨去填詞呢，總覺得歌詞中，很多句子都很有意思，也和日劇中的故事很有關連。

しあわせすぎたの　あなた殘した記憶全てが　わたしこれから　ほつれた心　愛で紡いで
是曾經太幸福了麽　我以後會把對你殘存記憶　全部都用愛來編織在心裏

なぜなの？　あのとき？　ほんのわずかなすれ違い　あの日に戻れないの？
為甚麽呢？　那個時候呢？　就因爲一點點的小錯誤　就不能重現往的日子了嗎？
つらくて　苦しくて　屆くことのない哀しみ　こんなに切ないの
很難過　很辛苦　不能向你表達的悲哀　會是這樣的難過

當中，後段以全英文唱出，也令人覺得很「有型」呢。再加上歌詞聽得明白，印象尤深。

Oh! I wish that I was strong. Yeah I wish that I was strong.
You got it! You got it! Don't lose it!
The walls are caving in.
I'll try to keep strong. Cause the world is moving on…

最後，還是聽歌最實際吧～
雖然不是官方上載的片段，也破例附上MV(↓)給大家欣賞！（內容雖然有點怪怪，但MV片段的拍攝手法卻極其有趣的，例如那個玩具人偶「向下墮地」，以及突然的「實景轉換」…）